IRLANDA: LA ISLA ESMERALDA (I).

Brú Na Boinne, Belfast y la Calzada de los Gigantes

Este viaje a Irlanda fue mi primer “Road Trip” o como decimos en castellano, mi primera gran ruta en coche. Más de 1400 km en una semana viendo prados, acantilados y abadías misteriosas, pero sólo apta para amantes de la conducción, ya que las carreteras secundarias son las que tienen más encanto.

This trip to Ireland was my first “road trip”. More than 1400 km in a week discovering cliffs, fields and misterious abbeys, only suitable for driving lovers. I planned a circular route including Northern Ireland. I started and finished in Dublin, where I stayed during three days, but you can see this city in a weekend.

Ideé una ruta circular por el país, incluyendo Irlanda del Norte. El lugar de partida y regreso fue la capital, Dublín, a la que dediqué tres días pero puede verse al completo en menos tiempo.

Así que tras aterrizar, puse rumbo al norte a visitar el yacimiento arqueológico de Brú Na Bóinne, una necrópolis prehistórica más antigua que la archiconocida Stonehenge. Hay una zona de aparcamiento obligatorio y desde allí se llega a los yacimientos en un pequeño tren. Merece mucho la pena hacer una pequeña parada aquí; Irlanda es famosa por su Naturaleza, pero tiene muchos atractivos desconocidos como éste.

I drove on the way to Brú Na Bóinne, a prehistoric necropolis older than Stonehenge. There is a parking area outside. I recommend you to stop here and enjoy the visit… Ireland is famous for its Nature, but it has a lot of unkown places.

Y de nuevo, rumbo al norte hacia Belfast, la capital de Irlanda del Norte. Desde 1998, tras los acuerdos de paz de Viernes Santo, la ciudad se ha modernizado sin perder de vista el Conflicto que padeció en los años previos.

And driving again to Belfast, the capital of Northern Ireland. The murals have been preserved intact and are a must see for any visitor to the city. Better now, because houses and walls fall down and noone knows when it will happen.The streets are sure and you will need a car or bus because they are far away each other.

Sus murales están bien conservados y visitarlos es muy seguro, aunque tendrás que buscar un buen transporte, ya que hay bastante distancia entre ellos porque se hayan en varios barrios. Desde aquí te animo a que dediques al menos unas horas… los muros y casas se caen o destruyen, como el de Berlín, y ahora es un buen momento para visitarlos. Además, es un modo de conocer cómo se vivió allí el Conflicto del Ulster.

Y si les apetece algo de aire fresco, no duden en alcanzar la Calzada de los Gigantes, a tan sólo una hora de Belfast. Es un área de unas 40.000 columnas de basalto de origen volcánico, formada hace 60 millones de años. Una auténtica curiosidad natural donde podrán hacer fotos maravillosas.

And always fresh air is welcome so… let´s drive to the Giant´s Causeway! It is an area of 40.000 basalt columns from a volcanic eruption. Be prepared for wonderful photos!

Y en la próxima entrada comenzaremos a hablar de Castillos y Abadías misteriosas, ¿les apetece?

And we will discover castles and abbeys in next post… can you wait for it?

Anuncios

Un comentario en “IRLANDA: LA ISLA ESMERALDA (I).

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s